draw from перевод

• 1) получать что-л. What answer can you draw from the proofs that are
  offered? ≈ Какие выводы можно сделать из предъявленных доказательств?
  The moral to be drawn from this story is that honesty is best. ≈ Мораль
  этой истории та, что лучше всего быть честным. 2) списывать, копировать
  All the characters in the story are drawn from life. ≈ Все персонажи
  романа списаны с реальных лиц. 3) собирать, отбирать Members of
  Parliament are drawn from all classes of society. ≈ В парламент
  избираются люди из самых разных слоев общества. The children chosen to
  perform in the city concert have been drawn from schools all over the
  city. ≈ Для концерта детей выбирали из всех городских школ. Farmers have
  to draw seasonal helpers from the unemployed. ≈ Фермеры обычно берут на
  сезонные работы безработных.

• draw:    1) тяга Ex: draw pull _тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие Ex: draw test тяговое испытание (трактора)2) вытягивание, вытаскивание; выхватывание Ex: to beat to the draw обнажить оружие раньше про
• from:    1) (редуцированная форма) в пространственном значении указывает на:2) исходный пункт действия или движения из, с Ex: they started from Moscow они выехали из Москвы Ex: to go from home уехать из дому
• draw from nature:    рисовать с натуры
• draw money from a bank:    получать деньги в банке
• draw profit from:    получать прибыль
• draw information from a number of sources:    иметь несколько источников информации
• draw by:    1) отводить в сторону 2) проходить, приближать к концу The foolish neighbours tease her till the day draws by. — Глупые соседи дразнят ее, пока день не подходит к концу.
• draw in:    1) втягивать Ex: to draw in one's breath вздохнуть Ex: the snail drew in its horns улитка спрятала рожки2) ловить, заманивать, вовлекать3) сокращать Ex: to draw in one's expenditure сокращать расход
• draw into:    1) медленно подъезжать к остановке The train is just drawing into thestation, if we hurry we can catch it. ≈ Поезд еще только подходит кстанции, если мы поспешим, мы на него успеем. 2) вовлекать ког
• draw on:    1) натягивать (перчатки и т. п.); надевать (плащ и т. п.)2) приближаться; близиться; наступать; подходить Ex: evening was drawing on приближался вечер3) манить, влечь Ex: his promises drew me on его
• draw on a:    выдавать
• draw to:    1) задергивать Ex: to draw to the curtains задернуть занавески
• draw with:    рисовать с помощью
• draw-in:    1) место для стоянки автомобилей, стоянка
• in a draw:    вничью

• Some lessons were drawn from available country experience.
  Из накопленного странами опыта был извлечен ряд уроков.
• What lessons can we draw from this history?
  Какие уроки мы можем извлечь из этой истории?
• Drinking water is mainly drawn from ground sources.
  Питьевая вода в основном поступает из поверхностных источников.
• What conclusions can be drawn from this chapter?
  Какой же вывод следует сделать из этой главы?
• What conclusions can be drawn from these measurements?
  Какие выводы вы делаете на основе этих измерений?
• Nothing conclusive can be drawn from their guesswork.
  Эти догадки не приводят ни к какому окончательному выводу.
• Civilian and military personnel are drawn from 42 nations.
  Гражданский и военный персонал набран из 42 стран.
• The water was likely drawn from a nearby reservoir.
  Вода скорее всего подается из находящегося неподалеку резервуара.
• The three members should be drawn from different regions.
  Эти три члена должны быть из различных регионов.
• No multilateral conclusions have been drawn from this exercise.
  Из такой работы не было сделано многосторонних выводов.